Home

Sanghanussati
Recollection on the Sangha (Thai book p.22)
(Handa mayang sanghanussatinayang karoma se)

Supatipanno Bhagavato savakasangho
Pra Song saawok koong pra puu mii Pra Phaakjao moo dai patibat dii leeo
(They are the Blessed One’s disciples who have practiced well,)

Ujupatipanno Bhagavato savakasangho
Pra Song saawok koong pra puu mii Pra Phaakjao moo dai patibat trong leeo
(who have practiced directly,)

Yayapatipanno Bhagavato savakasangho
Pra Song saawok koong pra puu mii Pra Phaakjao moo dai patibat puea ruu
Thamm bpen krueang awk jaak tukk leeo
(who have practiced insightfully,)

Samicipatipanno Bhagavato savakasangho
Pra Song saawok koong pra puu mii Pra Phaakjao moo dai patibat
somkuan leeo
(and who have practiced successfully.)

Yadidang
Dai gae bukkon laow nii kue
(These individuals are:)

Cattari purisayugani attha purisapuggala
Koo haeng burut see koo nap reeang tua burut dai bpaet burut
(the four pairs of Noble Ones who are the eight kinds of noble beings)

Esa Bhagavato savakasangho
Nan lae song saawok koong pra puu mii Pra Phaakjao
(and these disciples of the Blessed One)

Ahuneyyo
Bpen song kuan gae sakkaara tii khao nam maa boochaa
(are worthy of gifts,)

Pahuneyyo
Bpen song kuan gae sakkaara tii khao jat wai dawn rap
(worthy of hospitality,)

Dakkhineyyo
Bpen puu kuan rap taksinaataan (worthy of offerings,)

Anjalikaraniyo
Bpen puu tii bukkon tua bpai kuan tam anchalee (worthy of respect,)

Anuttarang punyakkhettang lokassati
Bpen nueah naa bun koong lok mai mii naa bun uen ying gwaa dang nii
(and who give occasion for incomparable goodness to arise in the world.)